О књизи: 2005 / Ова антологија представља кратку прозу познатих енглеских и америчких писаца КСКС века – Томас Вулф, В.С. Најпол, Вилијам Гас, Натанаел Вест, Џејмс Џонс – у преводима једног од најпознатијих руских преводилаца – Виктора Голишева. У причама садржаним у књизи, читалац открива разноликост стилских манира и тематске разноликости карактеристичне за књижевност 20. века: Волфово оштро запажање у описивању суровог организма града; Најполов гротескни аутсајдерски поглед на непознати живот и културу мале колонијалне земље која је стекла независност; наративна повученост, која одражава „исломљену“ свест суочену са нелогичности живота, код Гаса; драма губитка вере и немогућности алтруистичког избора, праћена знацима надреалног писања, на Западу; коначно, реалистички психологизам у опису војног живота, овенчан безвременском симболиком, код Џонса.